As of today I understand Amazon does not offer any way to read Kindle data, even if I do so by creating a proper Kindle application connected to the user's account.
However I have noticed that Goodreads is able to read some data, such as book notes and higlights. How is that possible? Scrapping? Custom/paid/private API end point?